заливать русский
Перевод заливать по-немецки
Как перевести на немецкий заливать?
заливать русский » немецкий
Примеры заливать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий заливать?
Простые фразы
Хорош заливать!
Hör auf zu lügen!
Хорош заливать!
Genug der Lügen!
Хорош заливать!
Genug gelogen!
Субтитры из фильмов
Это ты будешь судье заливать. Только все равно не поможет.
Der Richter wird Sie durch die Mangel drehen.
Что вы, нельзя заливать перец водой!
Kein Wasser nach Peperoni!
Мне надоели твои сказки, хватит заливать, приятель.
Hör mit dem Blödsinn auf. Und keine Lügen mehr, ok?
Хватит заливать о своих лепреконах!
Jetzt hör endlich mit dem Blödsinn auf!
Хватит заливать.
Schwachsinn.
Хватит заливать!
Au, Mann!
Мне врать-то зачем? Хватит заливать, Джефф!
Warum sollte ich mir so etwas ausdenken?
Нет, не надо мне заливать.
Nein, brauche ich nicht zu gießen.
Брось заливать.
Willst du mich verarschen?
Да ладно заливать.
Du bist ja völlig krank!
Кровь стала заливать мне глаз.
Das Blut schoss mir ins Auge.
Конструкция еще не на столь сильна, чтоб ее можно было заливать бетоном.
Die Gussformen sind nicht stark genug um den Zement zu halten.
Да брось заливать.
Ich wette doch.
Последний раз такой способ блокировки - заливать все бетоном, применяли в Чернобыле.
Das letzte Mal, als ich hörte, daß Beton über alles gegossen wurde, war Tschernobyl.