заливать русский
Перевод заливать по-французски
Как перевести на французский заливать?
Примеры заливать по-французски в примерах
Как перевести на французский заливать?
Субтитры из фильмов
Ладно, Кэри, вставай и брось заливать.
Allez, Carey, relève-toi et cesse de gagner du temps.
Брось заливать!
Toi? Au PC du général?
Не надо мне заливать.
Pas maintenant!
Это ты будешь судье заливать. Только все равно не поможет.
Quand vous serez devant le juge, ça va chauffer.
Нельзя заливать кровью ее полотенца. и ее коврики.
Ce sang partout. Sur ses serviettes et. sur son tapis.
Так понятнее, что и чем заливать.
Comme ça tu sais ce que tu remplis.
Что вы, нельзя заливать перец водой!
Jamais d'eau après le piment!
Заливать кабак очередями.
Les balles ont sifflé aux oreilles.
Мне надоели твои сказки, хватит заливать, приятель.
Fini les mensonges d'accord?
Хватит заливать о своих лепреконах!
Arrête un peu avec ce lutin.
Хватит заливать! - Это поразительно!
C'est étrange.
Хватит заливать.
Ne me la fais pas.
Тогда я не буду его заливать!
Dans ce cas, je ne vais sûrement pas le faire!
Мне ты можешь не заливать, Линдси, я всегда знала, что ты шлюха.
Arrête de faire semblant Lindsay, je sais que t'es une salope.