замысловатый русский

Перевод замысловатый по-немецки

Как перевести на немецкий замысловатый?

verwickelt ausgeklügelt kompliziert

Как перевести на немецкий замысловатый?

Замысловатый но уязвимый, если ты знаешь его слабые места.

Sehr anspruchsvoll aber nicht unüberwindbar, wenn man seine Schwächen kennt.

Если это какой-то замысловатый план побега.

Wenn das ein ausgeklügelter Fluchtplan sein sollte.

Но если очень сильно постараться, найдется способ, замысловатый способ, которым можно было бы совершить это преступление.

Aber wenn wir lange genug drauf rumkauen, gibt es einen sehr durchdachten Weg, wie diese Tat ausgeführt werden konnte.

Сюжет замысловатый.

Das ist als Krimihandlung nicht zu verwenden.

Замысловатый мотив, который насвистывает одинокий путник в далеких землях.

Das Lied eines einsamen Mannes in einem fremden Land.

По-моему, довольно замысловатый способ убийства, не так ли?

Naja, ist das nicht ein ziemlich grotesker Versuch um jemanden zu töten?

Всё это похоже на какой-то причудливый и замысловатый секс втроём.

Ich meine, die ganze Sache ist wie eine bizarre, gewundene Menage-a-trois.

Я знаю, что значит замысловатый.

Oh, ich weiß, was gewunden bedeutet.