замысловатый русский

Перевод замысловатый по-итальянски

Как перевести на итальянский замысловатый?

tortuoso complicato sofisticato ingegnoso bizzarro

Как перевести на итальянский замысловатый?

Если это какой-то замысловатый план побега.

Se questo è un piano contorto per fuggire.

Или. сделать какой-нибудь замысловатый танец.

O. fare una piccola danza interpretativa.

Замысловатый мотив, который насвистывает одинокий путник в далеких землях.

Nella musica che sento o in una melodia fischiata in terra straniera.

По-моему, довольно замысловатый способ убийства, не так ли?

E' un modo piuttosto barocco di uccidere qualcuno, no?

Он такой замысловатый.

E'. così complessa.

Всё это похоже на какой-то причудливый и замысловатый секс втроём.

Intendo che tutta la faccenda è come uno strano, contorto menage-a-trois.

Я знаю, что значит замысловатый.

Oh, so cosa vuol dire contorto.