замысловатый русский

Перевод замысловатый по-испански

Как перевести на испанский замысловатый?

difícil complicado complejo

Как перевести на испанский замысловатый?

Замысловатый но уязвимый, если ты знаешь его слабые места.

Sofisticado pero vulnerable, si conoce sus debilidades.

Если это какой-то замысловатый план побега.

Si esto es un plan enrevesado para escapar.

Сюжет замысловатый.

Como trama, resulta bastante rara.

Похоже на замысловатый код, скрывающий свою истинную цель.

Parece un código ofuscado para ocultar su verdadero propósito.

Или. сделать какой-нибудь замысловатый танец.

O. hacer un pequeño, uh, baile interpretativo.

Замысловатый мотив, который насвистывает одинокий путник в далеких землях.

Es la canción que silba un hombre solitario que vaga por el extranjero.

Когда он смотрел непосредственно на вёрджинел, то видел замысловатый узор из переплетенных морских коньков.

Cuando él miró directamente a la Virginal, podía ver el intrincado patron de los caballitos de mar que Vermeer pintó.

Он такой замысловатый.

Es muy intrincado.

Всё это похоже на какой-то причудливый и замысловатый секс втроём.

Quiero decir, todo esto es un bizarro y enrevesado trío.

Я знаю, что значит замысловатый.

Ah, pero ya sé lo que significa enrevesado.