зачитывать русский

Перевод зачитывать по-немецки

Как перевести на немецкий зачитывать?

verlesen listen in eine Liste schreiben

Как перевести на немецкий зачитывать?

Я не буду зачитывать ни это, ни любые другие заявления.

Ich weigere mich, das aufzusagen.

Тебе не стоило бы зачитывать это с таким смаком!

Brauchst es nicht ganz so lustvoll zu lesen!

Прежде чем вы будете зачитывать мне свой список желаний почему бы вам не отпустить заложников?

Bevor Sie mir Ihren Wunschzettel geben, lassen Sie lieber die Geiseln frei.

Я сказал зачитывать объявления отсюда.

Hey Jordan, du siehst gut aus heute.

Например, когда буду зачитывать тебе твои права. Ого!

Zum Beispiel wenn ich dir deine Rechte vorlese.

Ну что ж, валяй, вяжи меня и можешь начать зачитывать мне мои права.

Und wenn schon, Mann. Dann nimm mich eben mit. Lies mir meine Rechte vor.

Она могла бы зачитывать список покупок.

Nun seht euch die Richterin noch einmal an.

Знаете, вовсе не обязательно зачитывать наименования вслух.

Wissen Sie, Sie müssen die Artikel nicht laut vorlesen.

Как раз к тому времени,когда судья будет зачитывать ему приговор.

Zeit zu beobachten in die Augen, wenn Sie den Richter verurteilt.

Ты вообще знаешь, как их зачитывать?

Wissen Sie, wie die Rechte lauten?

Так вот, сейчас в руках у Беатрис список вопросов и ответов, и она будет зачитывать их вслух по одному.

Nun, Beatrice hat jetzt die Fragen und die Antworten und wird jede laut vorlesen.

Это лучше не зачитывать.

Den werde ich wohl eher nicht benutzen.

Но я не буду её зачитывать.

Aber ich werde sie nicht vorlesen.

Это не значит, что я должен зачитывать ублюдку его права.

Das bedeutet nicht, dass ich diesem Bastard seine Rechte vorlesen muss.