знакомиться русский
Перевод знакомиться по-немецки
Как перевести на немецкий знакомиться?
знакомиться русский » немецкий
Примеры знакомиться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий знакомиться?
Простые фразы
Том приехал в Бостон знакомиться с родителями своей невесты.
Tom ist zu einem Kennenlernen mit den Eltern seiner Braut nach Boston gekommen.
Субтитры из фильмов
Если я вам их покажу, вы никогда не захотите знакомиться с художниками.
Nachher wollen Sie gar keine Künstler mehr kennenlernen.
Ну почему некоторые люди мешают другим. знакомиться и общаться.
Wir waren gerade dabei, uns kennen zu lernen!
Лично я не горю желанием знакомиться с хозяевами.
Mir persönlich ist nicht danach zumute, die Besitzer kennenzulernen.
Я сожалею, что нам приходится знакомиться при таких печальных обстоятельствах.
Herr Professor, ich bedauere die Umstände, die uns zusammenführen.
Я не предполагал знакомиться с тобой.
Ich sollte dich gar nicht abholen.
Что ж, если позволите, мы пойдем знакомиться с Сэмом.
Er kann 2 Wagen ziehen, wenn er will. Entschuldigt mich, ich muss Sam vorgestellt werden.
Луиджи чурался разговаривать и знакомиться с женщинами, чьего присутствия он избегал, так что любой, кто его видел, считал, что он испытывает к ним врожденную неприязнь.
Er vermied ihre Anwesenheit in einer Art, dass man denken konnte, er sei ihnen von Natur aus abgeneigt.
Дело в том, что я знакома с очень многими людьми, и пока кто-то из них не умрет, я не могу знакомиться дальше.
Ich kenne nämlich sehr viele Leute. Bis einer von denen stirbt, habe ich unmöglich Raum für jemand Neuen.
Будем знакомиться?
Machen wir uns bekannt?
Здесь много замечательных парней, не обязательно знакомиться со всеми сразу.
Es gibt jede Menge Supertypen hier. Unmöglich, alle kennenzulernen.
Я совсем не умел знакомиться.
Ich fand keinen Kontakt zu Gleichaltrigen.
Давайте знакомиться. Давайте, Алексей.
Wir sind nicht für einen Tag hier.
А мне сказали, на кладбище хорошо знакомиться, с вдовцами.
Heute schließt man Bekanntschaft auf den Friedhöfen.
Скажите Эрику, чтобы он доделал урок перед тем, как идти знакомиться с учителем.
Er muss die Hausaufgaben machen, bevor sein Lehrer kommt.