идеализировать русский

Перевод идеализировать по-немецки

Как перевести на немецкий идеализировать?

идеализировать русский » немецкий

idealisieren

Примеры идеализировать по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий идеализировать?

Субтитры из фильмов

Не думаю, что нам следует идеализировать то, что случилось между вами.
Aber wir sollten das nicht zu romantisch sehen.
Давайте не будем идеализировать его как ебучего. нет, просто ты говоришь так, будто он был мудаком, а это неправда - он был офигенным.
Wie du es sagst. - Ich verstehe. Als ob er ein Arsch war.
Я говорил тебе, не идеализировать эту девушку.
Ich hab dir gesagt, du sollst dir die Kleine nicht schönreden, sie würde dich beißen.
Идеализировать, поэтизировать?
Sentimental zu sein?
Знаешь, я завидую твоей способности идеализировать прошлое.
Ich beneide deine Fähigkeit, nostalgisch an die Vergangenheit zu denken. Das kann ich nicht.

Из журналистики

Этот период в истории свободной торговли не следует слишком идеализировать.
Wir sollten diese frühere Ära des Freihandels nicht romantisieren.

Возможно, вы искали...