идеализировать русский

Перевод идеализировать по-итальянски

Как перевести на итальянский идеализировать?

idealizzare

Как перевести на итальянский идеализировать?

Боюсь, любовь заставляет вас многое идеализировать.

Ho paura che l'amore vi faccia idealizzare le cose.

Я уже начинаю. идеализировать?

Sto davvero iniziando a. idealizzarlo?

Ему нравилось идеализировать - Греческое или Римское совершенство.

Ammirava l'ideale, la perfezione greca o romana.

Я говорил тебе, не идеализировать эту девушку.

Ti avevo detto di lasciar stare questa ragazza.

Знаешь, Историческому каналу следует прекратить идеализировать ломбарды.

History Channel dovrebbe smetterla di osannare i banchi dei pegni.

Но я предпочитаю его идеализировать, как мифическую фигуру.

Comunque, mi piace immaginarlo come una figura mitica.

Что же, я думаю, я смотрел на эти картины в книгах так долго, что мой разум начал идеализировать их.

Beh, ecco, penso. che questo quadro l'ho guardato su un libro per tanto di quel tempo. che il mio cervello ci ha fatto quasi l'abitudine.

Знаешь, я завидую твоей способности идеализировать прошлое.

Guarda. a tratti invidio la tua capacita' di ricordare solo le cose belle.

Ну, кто-то стремится идеализировать после того, как.

Beh. si è portati a idealizzare le persone dopo.