идеализировать русский
Перевод идеализировать по-португальски
Как перевести на португальский идеализировать?
идеализировать русский » португальский
Примеры идеализировать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский идеализировать?
Субтитры из фильмов
Диллинджер был крысой. и стана может считать удачей, что избавилась от него, и я не даю Голливуду прав идеализировать этих паразитов.
O Dillinger era uma ratazana de que o pais tem a sorte de se ter livrado. E não aprovo o embelezamento de Hollywood destes vermes.
Не думаю, что нам следует идеализировать то, что случилось между вами.
Mas não faças um romance da relação que tiveste com ela.
Давайте не будем идеализировать его как ебучего. нет, просто ты говоришь так, будто он был мудаком, а это неправда - он был офигенным.
Não é isso, mas quem te ouvir, toma-o por um parvalhão e ele era espantoso! Chamaste parvalhão ao meu irmão?
Знаешь, Историческому каналу следует прекратить идеализировать ломбарды.
O History Channel tem que parar de exaltar a indústria de penhores.
Идеализировать, поэтизировать?
Sentimentalizar?
Что же, я думаю, я смотрел на эти картины в книгах так долго, что мой разум начал идеализировать их.
Acho que já vi esta pintura durante muito tempo num livro e de alguma forma, o meu cérebro banalizou isso.
Знаешь, я завидую твоей способности идеализировать прошлое.
Sabes, invejo a tua capacidade de ser sentimental em relação ao passado. Eu não consigo fazer isso.
Ну, кто-то стремится идеализировать после того, как.
Bem, uma pessoa tende a idealizar depois.