шкура русский
Перевод шкура по-немецки
Как перевести на немецкий шкура?
Шкура русский » немецкий
Примеры шкура по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий шкура?
Субтитры из фильмов
Вставай и дерись, шкура неубитого медведя!
Komm und kämpfe, du zitternder Schrottplatz.
Мне моя шкура дорога! Поздно, дружище!
Das hättest du dir früher überlegen sollen!
Это у него вся шкура в гарпунах?
Hat er viele Eisen in der Haut, die alle verbogen sind?
Паронди - продажная шкура!
Clown!
Мне ведь нужна твоя шкура, шкура негодяя,..
Ich will nämlich deinen Kopf haben. Deinen Kopf, du Schwein!
Мне ведь нужна твоя шкура, шкура негодяя,..
Ich will nämlich deinen Kopf haben. Deinen Kopf, du Schwein!
Но если нет - меня ждёт обезьянья шкура в супермаркете.
Und wenn nicht? Im Affenkostüm im Supermarkt!
Эту маленькую сволочь убить не должно по крайней мере, если его шкура не тоньше нашей.
Das wird ihm nichts tun, es sei denn, seine Haut ist dünner als unsere.
Его утроба - ад, но шкура его обжигает холодом!
Sein Inneres ist ein Flammenmeer, aber seine Haut ist so kalt, dass sie brennt!
Я частенько мечтал именно о таком. - Только там с тебя была содрана шкура.
Ich habe von diesem Anblick geträumt, da waren aber nur noch Knochen übrig.
Это был матёрый зверь. Шкура у него жёсткая, а мясо вонючее. Есть его нельзя.
Durch die Heirat meiner Tochter mit Eurem Sohn Saburo hoffe auch ich, die Freundschaft der Ichimonjis mit den Ayabes zu besiegeln.
У нее шкура вокруг.
Sie hat eine Haut.
У меня есть выделанная шкура.
Ich habe mein Pferd.
Нет, ни в коем случае, мне шкура пока дорога.
Auf gar keinen Fall. Ich lege Wert auf meine Größe.