ловля русский
Перевод ловля по-немецки
Как перевести на немецкий ловля?
Примеры ловля по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий ловля?
Субтитры из фильмов
Ловля сельди.
Fischereirechte.
Да. Понимаете, ловля форели?
Forellenfischen, Sie wissen.
Ловля креветок - дело непростое.
Shrimpfischen ist hart.
Многие думают, что рыбная ловля - это ящик пива и снасти из бамбука. - Все совсем не так просто.
Ich frage deshalb, weil beim Angeln viele an Bambusstange und Sechserpack denken, aber es gehört viel mehr dazu.
Это совсем не ловля.
Das ist kein Angeln.
Я понимаю, что ловля мяча была важной частью вашего детства.
Ich sehe, dass Fangen spielen ein wichtiger Teil Ihrer Kindheit war.
Ловля воров требует умственной работы. Неважно как быстро ты бегаешь.
Du musst dein Hirn einschalten, wenn du die Kerle erwischen willst!
Ловля пуль - самоубийство.
Der Kugeltrick ist reiner Selbstmord.
Это просто заурядная, смелая, эффектная ловля пули.
Das hier ist nur ein ganz gewöhnlicher, waghalsiger, spektakulärer Kugeltrick.
Ловля пули?
Ein Kugeltrick?
Тебе жаль, что ловля рыбы для тебя важнее, чем провести свою дочь к алтарю?
Es tut dir leid, dass es dir wichtiger ist einen Fisch zu fangen, als deine Tochter zum Altar zu führen? Nein, nein.
Ловля лосося.
Lachsfischen.
Ловля лосося в Йемене.
Lachsfischen im Jemen.
Ловля лосося.
Wollt ihr, dass ich gefeuert werde?
Из журналистики
Есть возможности учиться друг у друга, делиться опытом и объединять ресурсы в таких вопросах, как ловля рыбы в открытом море, морской транспорт и пиратство (в Аденском заливе и водах у побережья Сомали, а также в проливах Малакки).
Man hat die Chance voneinander zu lernen, Erfahrungen auszutauschen und Ressourcen zusammenzufassen wie etwa in den Bereichen Fischerei, Seetransport und Piraterie (im Golf von Aden und in den Gewässern vor Somalia sowie in der Straße von Malakka).