ловля русский
Перевод ловля по-итальянски
Как перевести на итальянский ловля?
Примеры ловля по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ловля?
Субтитры из фильмов
Ловля сельди.
La pesca delle aringhe.
Понимаете, ловля форели?
La pesca di trote.
Разрешена ли ловля окуня?
C'è un limite protetto per il pesce persico? - No.
Ловля креветок - дело непростое.
Pescare gamberi è dura.
Многие думают, что рыбная ловля - это ящик пива и снасти из бамбука.
Solo, che molti pensano che basti avere amo e canna.
Это совсем не ловля. А убийство.
Questa non è pesca, figliolo.
Ловля воров требует умственной работы. Неважно как быстро ты бегаешь.
Per prenderli bisogna usare la testa, non basta correre con le gambe, capito?
Ловля пуль - самоубийство.
L'Afferra proiettile è un suicidio.
Это просто заурядная, смелая, эффектная ловля пули.
Si tratta solo del comunissimo, caro, spettacolare Afferra proiettile.
Ловля пули?
Afferra proiettile?
Я не понимаю рыбной ловле. Что за рыбная ловля?
Che cos'e' la pesca?
Если жалеть шпионов, что это будет за ловля?
Come possiamo catturare le spie con la pietà e la compassione?
Рыбная ловля не так уж сложна.
Pescare non e' difficile.
Тебе жаль, что ловля рыбы для тебя важнее, чем провести свою дочь к алтарю?
Ti dispiace che acchiappare un pesce sia piu' importante che accompagnare tua figlia all'altare?
Из журналистики
В результате промышленная рыбная ловля, осуществляемая далеко от берега, подрывает рыбную ловлю развивающихся стран в прибрежных зонах, которую ведут, в основном, рыбаки-кустари.
Ne consegue che la pesca industriale praticata lontano dalle coste danneggia l'attività ittica costiera perlopiù artigianale dei paesi in via di sviluppo.