ловля русский
Перевод ловля по-французски
Как перевести на французский ловля?
Примеры ловля по-французски в примерах
Как перевести на французский ловля?
Субтитры из фильмов
Ловля сельди.
Lequel?
Понимаете, ловля форели?
Oui. Vous savez, la pêche à la truite?
Рыбная ловля!
Le tarpon bondissant.
Ловля креветок - дело непростое.
La pêche à la crevette, c'est dur.
Я понимаю, что ловля мяча была важной частью вашего детства.
Tout d'abord, je vous remercie tous les deux de m'avoir choisi.
Ловля воров требует умственной работы. Неважно как быстро ты бегаешь.
Pour ça, il faut faire marcher ta cervelle, pas tes jambes.
Рыбная ловля вытесняет охоту в сельской местности среднего запада.
Beaucoup de gens remplacent leurs munitions par des vers.
Ловля пуль - самоубийство.
La prise de balle est du suicide.
Это просто заурядная, смелая, эффектная ловля пули.
C'est une prise de balle audacieuse, spectaculaire.
Ловля пули?
Une prise de balle?
Ну. давай так, ловля крокодила вряд ли принесет нам премию Пулитцера.
Eh bien. soyons francs, attraper un croco assassin, c'est pas ça qui me fera gagner le Pulitzer.
Ловля на живца.
Un anchois pour attraper un maquereau.
Ловля на живца.
Anchois, maquereau.
Что за рыбная ловля?
C'est quoi, la pêche?
Из журналистики
В результате промышленная рыбная ловля, осуществляемая далеко от берега, подрывает рыбную ловлю развивающихся стран в прибрежных зонах, которую ведут, в основном, рыбаки-кустари.
En conséquence, la pêche industrielle loin du rivage mine la pêche côtière, le plus souvent artisanale, des pays en voie de développement.