магазин русский

Перевод магазин по-немецки

Как перевести на немецкий магазин?

магазин русский » немецкий

Laden Geschäft Kramladen Magazin Einzelhandelsgeschäft laden Restaurant Marktplatz Markt Handlung Café Bude Bar

Примеры магазин по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий магазин?

Простые фразы

На всём острове есть только один магазин.

Es gibt nur einen Laden auf der ganzen Insel.

Сразу за углом есть книжный магазин.

Es gibt einen Buchladen gerade um die Ecke.

Вы знаете, во сколько магазин закрывается?

Wissen Sie, um wie viel Uhr der Laden schließt?

Вы знаете, во сколько магазин закрывается?

Wisst ihr, um wie viel Uhr der Laden schließt?

Во сколько закрывается этот магазин?

Um wie viel Uhr schließt dieser Laden?

В котором часу закрывается этот магазин?

Um wie viel Uhr schließt dieser Laden?

Магазин сегодня не работает.

Der Laden ist heute nicht geöffnet.

Магазин закрывается в семь.

Das Geschäft schließt um sieben.

Магазин закрывается в семь.

Der Laden schließt um sieben.

Магазин сегодня не работает.

Der Laden ist heute geschlossen.

Я хожу в магазин через день.

Ich gehe jeden zweiten Tag einkaufen.

Ночью магазин тоже работает.

Der Laden ist auch nachts geöffnet.

Этот магазин открыт по воскресеньям?

Ist das Geschäft sonntags geöffnet?

Книжный магазин открыт.

Der Buchladen ist geöffnet.

Субтитры из фильмов

Они отправили меня в магазин за ним.

Spielzeug. Ich musste sie für sie kaufen gehen.

Его квартира и магазин закрыты.

Er schloss Wohnung und Laden.

А потом сгоняй в магазин за оливковым маслом.

Und dann hol etwas Olivenöl aus dem Laden.

Хороший магазин, правда, Том?

Schöner Eisenwarenladen, was, Tom?

И делаешь остановку, чтобы купить сластей магазин, ха-ха!

Halt! Lass das!

Витрина выглядит ужасно. Любой магазин на этой улице выглядит лучше.

Mit diesem Fenster können wir nicht konkurrieren.

Придя в магазин, я пылала жизнью, энтузиазмом, а теперь я - ничто!

Als ich herkam, war ich voller Eifer und Leben. Aber Sie haben mir jegliche Freude genommen.

Так вы радеете за магазин? Раз в году их оставляю.

Ich brauche euch einmal im Jahr!

Чей это магазин?!

Wessen Geschäft ist das?

Но если бы не я,...магазин закрыли бы из-за суицида, а вы потеряли бы работу.

Aber ohne mich wäre das Geschäft zu und ihr wärt alle ohne Stellung.

Я просто зашёл проверить,...на месте ли ещё магазин.

Ich wollte nur sehen, ob alles noch steht.

Не можете покинуть магазин?

Sie können sich nicht trennen, he?

Ты что, решила открыть галантерейный магазин?

Was willst du tun, ein Geschäft eröffnen?

Боже, я обещала позвонить в магазин.

Ich muss im Geschäft anrufen.

Из журналистики

Мой отец, по профессии учитель, содержит магазин детской одежды.

Mein Vater ist Lehrer und besitzt ein Geschäft für Kinderbekleidung.

Магазин рядом с домом может использовать Интернет, чтобы точнее подбирать ассортимент своих товаров на вкус своих клиентов.

Örtliche Läden könnten das Internet dazu nutzen, ihre Warenauswahl dem Kundengeschmack noch präziser anzupassen.

Но в сегодняшнем мире студенты и научные работники выбирают университет во многом так же, как магазин потребительских товаров на международном рынке.

Aber ebenso wie Verbraucher von heute am internationalen Markt einkaufen, beruht auch die Entscheidung von Studierenden und Forschern für eine Universität auf internationalen Gesichtspunkten.

Возможно, вы искали...