наместник русский

Перевод наместник по-чешски

Как перевести на чешский наместник?

наместник русский » чешский

místodržitel místodržící

Примеры наместник по-чешски в примерах

Как перевести на чешский наместник?

Субтитры из фильмов

Новый Наместник.

Nový prokurátor.

Наместник поправляется, они останутся в живых.

Prokurátor se zotavuje. Nezemřou.

Наваб Ваджид Али Шах, если бы ты знал, что задумал английский наместник, генерал Утрам, в отношении тебя.

Ubohý Wajide, kdybys tak znal myšlenky residenta v Laknaú, který se jmenoval generál Outram.

Господин наместник, Султан-и-Алам лишится чувств как только услышит об этом.

Ta zpráva zasáhne Jeho Veličenstvo jako blesk z čistého nebe.

Тебе наместник что, зачитал стихи?

Resident vám zřejmě zazpíval ghazal.

Господин наместник, как я могу просить его подписать договор, который я сама не понимаю.

Pane residente, jak ho mohu žádat, aby podepsal smlouvu, které sama nerozumím?

Господин наместник, вы забыли, когда год назад вы приехали в Лакнау, вас так радушно встречали.

Pane residente, vzpomínáte, jak vás naši lidé přivítali, když jste k nám před rokem přišel?

Господин наместник, передайте Генерал-губернатору, что мы хотим не компенсации.

Řekněte generálnímu residentovi, že nechceme peníze.

Сегодня господин наместник нанес визит королеве матери и она сказала ему, что сама поедет в Лондон подать жалобу о творимой несправедливости королеве Англии.

Pan resident měl dnes audienci u královny matky.

Можете забирать мою корону, господин наместник, но не мою подпись.

Můžete si vzít mou korunu, pane rezidente, ale smlouvu podepsat nemohu.

Как, по-вашему, торговый наместник ответит на требования канцлера?

Co asi řekne místokrál pro obchod kancléřovým požadavkům?

Наместник, я не хочу больше видеть этого коротышку-слизняка.

Místokráli, ať mi ten zmetek už nechodí na oči.

Вас не обрадует то, что я скажу, наместник.

Radost vás přejde, až mě vyslechnete, místokráli.

Берегитесь, наместник.

Pozor, místokráli.

Возможно, вы искали...