наместник русский
Перевод наместник по-португальски
Как перевести на португальский наместник?
Примеры наместник по-португальски в примерах
Как перевести на португальский наместник?
Субтитры из фильмов
Новый Наместник.
O novo Governador.
Наместник поправляется, они останутся в живых.
O Governador está a melhorar. Elas não morrerão.
Мне сообщили, что наместник Денара готов поддержать тебя в обмен на новые территории.
Eu disse que o Vice-rei de Denar está pronto para dar a você o apoio dele em troca de mais territórios.
Уже давно мой отец, наместник Гондора сдерживает силы Мордора.
Há muito que o meu Pai, intendente de Gondor, faz frente às tropas de Mordor.
Я его наместник.
Sou o vice-rei dele.
Наместник правителя Шинзона, кажется, обладает способностью проникать в мои мысли.
O vice-rei do Shinzon consegue penetrar na minha mente.
Он лишь наместник, смотритель трона.
É apenas um Mordomo, um guardião do Trono.
Приветствую тебя, Денетор сын Эктелиона, правитель и наместник Гондора.
Saudações, Denethor, filho de Ecthelion, Senhor e Mordomo de Gondor.
Как наместник ты должен защищать этот город.
Como Mordomo, estás encarregue da defesa da cidade.
Не дано тебе права отринуть возвращение короля, наместник.
Autoridade não te foi concedida para negar o regresso do Rei.. Mordomo!
Я наместник из рода Анариона.
Sou Mordomo da Casa de Anarion.
Папа - наместник бога на земле.
O Papa é o representante de Deus na Terra.
Наместник Ганрей сбежал!
O Vice-Rei Gunray escapou.
С помощью зловещих агентов графа Дуку, подлый наместник совершил дерзкий побег.
Com a ajuda dos agentes do Conde Dooku, o vil Vice-Rei conseguiu efectuar a fuga.
Возможно, вы искали...
намеренное |
намечать |
намекнуть |
намечание |
наметывать |
наметиться |
намерение |
намеренно |
намекать |
намеренный |
намертво |
наметать