наместник русский

Примеры наместник по-шведски в примерах

Как перевести на шведский наместник?

Новый Наместник.

Nya guvernören.

Наместник поправляется, они останутся в живых.

Guvernören blir återställd, så de döms inte till döden.

Принц Руперт, наместник Рейна.

Mina herrar, min systerson. Hans Höghet, prins Rupert, pfalzgreve av Rhen.

Мне сообщили, что наместник Денара готов поддержать тебя в обмен на новые территории.

Vicekungen av Denar stöder dig om han får utökat territorium.

Нут Ганрей - по-прежнему наместник Торговой Федерации.

Trots fyra rättegångar i högsta domstolen är Nute Gunray fortfarande vicekung av Handelsfederationen.

Я - человек слова, наместник.

Jag står vid mitt ord, vicekung.

Торговая Федерация намеревается принять там партию бойцов-дроидов. и очевидно, что наместник Гэнрей. стоит за попыткой покушения на сенатора Амидалу.

Handelsfederationen har beställt en robotarmé. Vicekung Gunray ligger bakom mordförsöken på senator Amidala.

Наместник Торговой Федерации. был некогда в союзе с этим Дартом Сидиусом. но был предан десять лет тому назад темным владыкой.

Handelsfederationens vicekung stod förut i förbund med Darth Sidious. Men han förråddes för tio år sen av den mörka lorden.

Терпение, наместник, терпение.

Tålamod, vicekung.

Я его наместник.

Jag är hans vicekonung.

Наместник правителя Шинзона, кажется, обладает способностью проникать в мои мысли.

Shinzons vicekonung verkar kunna nå in i mina tankar.

Дэнетор, впрочем, не король. Он всего лишь наместник, блюститель трона.

Men Denethor är inte kung, bara en marskalk av tronen.

Привет тебе, Дэнетор, сын Эктелиона владыка и наместник Гондора!

Hell Denethor, son av Ecthelion, herre och marskalk av Gondor.

Как наместник, ты обязан руководить обороной города.

Ditt jobb är att försvara staden, var är Gondors arméer?