обосновывать русский
Перевод обосновывать по-немецки
Как перевести на немецкий обосновывать?
Примеры обосновывать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий обосновывать?
Субтитры из фильмов
У меня нет времени обосновывать это логически.
Sie gehen da nicht rein!
Сэр. учитывая криминальные обвинения против вас вы не можете быть надёжным свидетелем поэтому прекратите попытки обосновывать свои теории и просто скажите нам правду.
Aufgrund Ihrer Vorstrafen sind Sie kein glaubwürdiger Zeuge. Versuchen Sie nicht, Theorien zu beweisen. Sagen Sie uns nur die Wahrheit.
Нет, это удовольствие обосновывать не нужно.
Nun, dieses Vergnügens bedarf es keiner weiteren Erklärung.
Если ты снова пришел обосновывать свои правила, думаю, тебя ждет жестокое разочарование.
Wenn du gekommen bist, um wieder wegen deinen Grundregeln zu streiten, denke ich, dass du zutiefst enttäuscht sein wirst.
А точнее, способность разума формировать правильное обсуждение и и обосновывать его.
Oder noch präziser? Präziser gesagt, die Kraft des Geistes, auf Grundlage des Prinzips der Gültigkeit Urteile zu bilden.
Я не обязана обосновывать то, кем я являюсь.
Ich muss mich doch nicht rechtfertigen!
Из журналистики
Каким бы неоправданным не казалось традиционно воинственное поведение Израиля его врагам и критикам, но Израиль всегда стремился обосновывать свои военные акции мотивами, которые могут быть оправданы.
Wie unberechtigt Israels traditionell militärisches Verhalten in den Augen seiner Feinde und Kritiker auch erscheinen mag, so war es doch immer bestrebt, seine Militäreinsätze mit triftigen Gründen rechtfertigen zu können.