обосновывать русский
Перевод обосновывать по-испански
Как перевести на испанский обосновывать?
обосновывать русский » испанский
Примеры обосновывать по-испански в примерах
Как перевести на испанский обосновывать?
Субтитры из фильмов
У меня нет времени обосновывать это логически.
No hay tiempo de platicar.
Сэр. учитывая криминальные обвинения против вас вы не можете быть надёжным свидетелем поэтому прекратите попытки обосновывать свои теории и просто скажите нам правду.
Señor dados los cargos criminales en su contra, no podría ser un testigo menos creíble así que deje de tratar de convalidar sus teorías y contéstenos con la verdad.
Директор школы не должен обосновывать резонность, когда дело касается правил.
Ésa es su versión. En políticas escolares, el estándar de lo razonable no aplica al director.
Нет, это удовольствие обосновывать не нужно.
Bueno, ese placer no requiere ninguna explicación.
Если ты снова пришел обосновывать свои правила, думаю, тебя ждет жестокое разочарование.
Si has venido a discutir sobre tus reglas de juego de nuevo, creo que vas a estar muy decepcionado.
А точнее, способность разума формировать правильное обсуждение и и обосновывать его.
O más precisamente? Más precisamente, el poder del Espíritu sobre la base del principio de validez Para formar juicios.
Я не обязана обосновывать то, кем я являюсь.
Y no tengo por qué justificar lo que soy.
Прекрати логически обосновывать это.
Deja de racionalizarlo.
Из журналистики
Каким бы неоправданным не казалось традиционно воинственное поведение Израиля его врагам и критикам, но Израиль всегда стремился обосновывать свои военные акции мотивами, которые могут быть оправданы.
Por más injustificado que parezca el comportamiento militar tradicional de Israel a los ojos de sus enemigos y críticos, siempre aspiró a basar sus acciones militares en argumentos que se puedan justificar.