обосновывать русский
Перевод обосновывать по-итальянски
Как перевести на итальянский обосновывать?
Примеры обосновывать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский обосновывать?
Субтитры из фильмов
Извините, доктор. У меня нет времени обосновывать это логически.
Mi dispiace, Dottore, non ho tempo per discuterne logicamente.
Сэр. учитывая криминальные обвинения против вас вы не можете быть надёжным свидетелем поэтому прекратите попытки обосновывать свои теории и просто скажите нам правду.
Signore. date le accuse criminali sontro di lei, non potrebbe essere un testimone meno credibile. Per cui la smetta di cercare di validare le sue teorie e ci dica solo la verità.
Нет, это удовольствие обосновывать не нужно.
Beh, questo piacere non richiede alcuna spiegazione.
Если ты снова пришел обосновывать свои правила, думаю, тебя ждет жестокое разочарование.
Se vuoi dibattere ancora sulle tue regole, mi sa che rimarrai deluso.
А точнее, способность разума формировать правильное обсуждение и и обосновывать его.
O piu' precisamente? La capacita' della mente di formulare giudizi basati su rigidi principi di validita'.
Я не обязана обосновывать то, кем я являюсь.
Non devo giustificare chi sono.
Я просто подумала, что мы должны обосновывать наши решения, знаешь, типа, как о мёртвых родственниках.
Dobbiamo fare una scelta consapevole, come con i parenti defunti, non trovi?
Прекрати логически обосновывать это.
Smetti di razionalizzare!
Спрошу еще раз, как вы собираетесь обосновывать мотив убийства Треем Джорджа.
Le rifaccio la domanda. Perché mai Trey avrebbe dovuto uccidere George?