окрасить русский

Перевод окрасить по-немецки

Как перевести на немецкий окрасить?

окрасить русский » немецкий

färben anstreichen

Примеры окрасить по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий окрасить?

Субтитры из фильмов

Нет, нужно окрасить предметное стекло.

Nein, muss ein Präparat einfärben.

Это идущий, чтобы окрасить.

Das gibt Flecken. Na ja.

Он может завить тебе волосы, окрасить их и прочее.

Er frisiert dich, färbt dir die Haare, all das.

Господи, я бы мог окрасить это место в красный цвет.

Oh Gott. Ich könnte den ganzen Laden damit rot anstreichen.

Я намерен окрасить свои руки и её и твоей кровью.

Dass ihr Blut an Molochs Händen klebt? Ich habe die Absicht, meine Hände in euer beider Blut zu tauchen.

Для того, чтобы окрасить хотя бы один слой, пришлось бы раздавить тысячи этих милашек.

Sie mussten Tausende von den Jungs zerquetschen, um genug Farbstoff für einen Mantel zu bekommen.

Химическая реакция могла окрасить его.

Eine chemische Reaktion könnte es gefärbt haben.

Окрасить стекло?

Kann das Glas verfärben?

Не успело солнце окрасить своим светом сонные итальянские равнины..

Als die Sonne über stillen, nebligen italienischen Landschaft aufging.

Из журналистики

Победа во многих штатах, находящихся в обоих лагерях, была одержана с незначительным преимуществом, и если окрасить карту на уровне округов, а не штатов, то большая часть территории страны будет фиолетового цвета.

In beiden Lagern wurden viele Staaten nur mit knapper Mehrheit gewonnen.

Возможно, вы искали...