окрасить русский
Перевод окрасить по-испански
Как перевести на испанский окрасить?
Примеры окрасить по-испански в примерах
Как перевести на испанский окрасить?
Субтитры из фильмов
Фараон приказал окрасить пурпуром розу для своей царицы,...и теперь, как гласит история, пурпурные розы растут на ее могиле.
Un faraón hizo pintar para su reina una rosa púrpura y se dice que ahora crecen sobre su tumba.
Нет, нужно окрасить предметное стекло.
No, es para teñir una diapositiva.
Это идущий, чтобы окрасить.
Va a dejar una mancha.
Окрасить город красным.
Pintar la ciudad de rojo.
Он может завить тебе волосы, окрасить их и прочее.
Te puede rizar el pelo, teñírtelo y demás.
Господи, я бы мог окрасить это место в красный цвет.
Señor. Podría pintar este lugar de rojo.
Я намерен окрасить свои руки и её и твоей кровью.
Pretendía mancharme las manos con la sangre de los dos.
Для того, чтобы окрасить хотя бы один слой, пришлось бы раздавить тысячи этих милашек.
Tenían que aplastar a miles de estos chicos. con el fin de hacer suficiente colorante para un solo abrigo.
Химическая реакция могла окрасить его.
Una interacción química podría causar un tinte.
Не успело солнце окрасить своим светом сонные итальянские равнины..
Mientras el sol despuntaba en la silenciosa y neblinosa campiña italiana.
Из журналистики
Победа во многих штатах, находящихся в обоих лагерях, была одержана с незначительным преимуществом, и если окрасить карту на уровне округов, а не штатов, то большая часть территории страны будет фиолетового цвета.
Muchos estados en ambos bandos se ganaron por márgenes escasos, y si se colorea el mapa a nivel de condados y no de estados, gran parte del país se ve bastante morado.