оправдательный русский
Перевод оправдательный по-немецки
Как перевести на немецкий оправдательный?
оправдательный русский » немецкий
Примеры оправдательный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий оправдательный?
Субтитры из фильмов
Я не прошу у вас снисхождения, я ходатайствую перед вами, чтобы вы учли вышесказанное мной дабы на этом основании вынести подсудимой оправдательный приговор.
Ich bitte Sie nicht um Nachsicht, ich bitte Sie, dass Sie die von mir erwähnten Umstände berücksichtigen, um auf dieser Grundlage die Angeklagte freizusprechen.
Ни один присяжный в Бостоне не вынесет оправдательный приговор.
Keine Bostoner Jury wird jemals für einen Freispruch stimmen.
Это когда судья забирает дело у суда присяжных и. выносит оправдательный приговор.
Eine Weisung an die Geschworenen, Freispruch zu fordern.
Глен Чайлдс выносит оправдательный приговор одному из крупнейших спонсоров кампании?
Glenn Childs handelt mit einem seiner größten Kampagnenspender ein leichtes Strafmaß aus.
Если я буду в числе присяжных, Дэнни Бак, я проголосую за оправдательный приговор.
Wenn ich in der Jury sitze, Danny Buck, stimme ich für Freispruch.
Вот оправдательный приговор ваших коллег.
Wir haben da noch den Freispruch der Kollegen in Kopenhagen.
Д-р Жановски выхлопотал ему оправдательный приговор.
Dr. Schanowski hat einen Freispruch erwirkt.
Чего Вы хотите? - Или отсутствие единого мнения у жюри, или оправдательный приговор.
Uneinige Geschworene oder einen Freispruch.
То есть вы утверждаете, что присяжным следует вынести оправдательный приговор?
Der Angeklagte soll also freigesprochen werden?
Приговор был оправдательный.
Das Urteil hätte einen Freispruch ergeben.
Из журналистики
Оправдательный приговор, который американский военный трибунал вынес двум американским солдатам, которые случайно убили двух корейских школьниц, наехав на них своим бронированным автомобилем в июне этого года, вызвал уличные демонстрации по всей стране.
Der durch ein amerikanisches Militärgericht erfolgte Freispruch zweier amerikanischer Soldaten, die im Juni mit ihrem gepanzerten Wagen versehentlich zwei koreanische Schulmädchen töteten, lösten heftige Straßendemonstrationen im ganzen Land aus.