повтор русский
Перевод повтор по-немецки
Как перевести на немецкий повтор?
Примеры повтор по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий повтор?
Субтитры из фильмов
Три подряд! - Посмотрим повтор. - Вот так.
Es gab nämlich noch eine Szene. die dann gestrichen wurde, weil die Folge zu lang war.
Посмотрим быстрый повтор.
Schauen wir uns die Wiederholung an.
Это повтор?
Ist das eine Wiederholung?
Компьютер, начать повтор с временной отметки 5-9-1-1.
Ich auch nicht.
Повтор проверки системы.
Wiederhole Systemcheck.
Итерация -- это повтор одного и того же сообщения.
Iteration - es wiederholt dieselbe Nachricht.
Я тоже поначалу не был уверен, когда случайно включил твою передачу- несколько лет назад, это был повтор.
Anfangs war ich mir auch nicht sicher. Da habe ich zufällig deine Sendung gesehen. Ist einige Jahre her.
Повтор?
Rerun?
Потому, что после того, что Томми сказал во время дебатов, это будет выглядеть как повтор, если прозвучит из тех же уст.
Weil es bei Tommy nach der letzten Debatte nach derselben alten Leier aussehen würde.
Это всего лишь повтор в отличном качестве.
Das ist nur eine Wiederholung.
Повтор плохого качества.
Schlechte Wiederholung.
Просто повтор.
Es ist nur eine Aufzeichnung.
Я как раз смотрю повтор.
Was sagt der Sender dazu?
Мардж, я смотрю повтор важной игры в боулинг.
Marge, ich schaue eine Wiederholung eines wichtigen Bowl-Spiels.
Из журналистики
Была надежда, что повтор измененных комментариев должен был повернуть общественное мнение в сторону войны.
Durch die Wiederholung des geänderten Kommentars hoffte man, die Meinung der Massen zu Gunsten des Kriegs zu verschieben.