повтор русский
Перевод повтор по-французски
Как перевести на французский повтор?
Примеры повтор по-французски в примерах
Как перевести на французский повтор?
Субтитры из фильмов
Повтор сообщения.
Je répète.
Ну я видел повтор.
J'ai vu une rediffusion.
Что такое повтор?
C'est quoi?
Смотрим повтор.
Regardons une nouvelle fois le ralenti.
Посмотрим быстрый повтор.
Revoyons ça. Je rembobine.
Это повтор?
C'est une rediffusion?
Компьютер, начать повтор с временной отметки 5-9-1-1.
Ordinateur, lecture de la séquence à partir de 5-9-11.
С кнопкой повтора, изобретение Зорга, это даже проще. Один выстрел. и повтор посылает все последующие выстрелы в ту же точку.
Le bouton Replay, une innovation Zorg : un coup, et Replay mitraille la même cible.
Повтор проверки системы.
Répéter vérification système.
Чёртов повтор. - Ага.
C'était une redif.
Повтор материала прошлой недели.
Souvenez vous des révisions de la semaine dernière.
Итерация -- это повтор одного и того же сообщения.
Itération. Ca répète le même message.
Я тоже поначалу не был уверен, когда случайно включил твою передачу- несколько лет назад, это был повтор.
Moi non plus, au début, j'étais pas sûr. quand je suis tombé sur ton émission, par hasard. il y a déjà quelques années.
Вчера был повтор Скандальных людей.
Scandalmakers a été rediffusé hier soir.
Из журналистики
Была надежда, что повтор измененных комментариев должен был повернуть общественное мнение в сторону войны.
En répétant les commentaires retouchés, l'administration Bush espérait que l'opinion publique se rallierait à la guerre.