поголовье русский

Перевод поголовье по-немецки

Как перевести на немецкий поголовье?

поголовье русский » немецкий

Viehbestand Vieh Nutztierherde Nutztier

Примеры поголовье по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий поголовье?

Субтитры из фильмов

Там одно поголовье скота стоит в два раза дороже.

Das Vieh allein ist doppelt so viel wert.

Когда нужно будет увеличить поголовье, Кормилец выберет пару.

Wenn es Zeit wird, die Herde zu vergrößern, suchen die Versorger einen für mich aus.

Мы надеялись, что вы вольете свежую кровь в поголовье рабов.

Das frische Blut sollte unseren Sklavenbestand stimulieren.

Какой приятный сюрприз, что ты пополнила наше рогатое поголовье.

Wie schön, eine neue Kuh in unseren Reihen begrüßen zu dürfen.

Извини, приятель. Пришлось урезать поголовье.

Tutmir leid, ich musste Ballastloswerden.

Питаясь более слабыми и медленными особями львы сохраняют поголовье антилоп в хорошей физической форме и не дают им размножаться до вытеснения других животных.

Durch den Verzehr der schwächeren und langsameren, halten Löwen die Antilopenpopulation stark und im richtigen Verhältnis zu allen anderen Tieren.

А вот уничтожить все поголовье. куда более выгодно.

Die Herde in einem Rutsch auszulöschen hingegen. wesentlich kosteneffizienter.

Эта проверка создана, чтобы сократить поголовье.

Dies ist ein Test, entworfen, um die Herde auszudünnen.

Мы - маточное поголовье.

Wir sind Zuchtvieh.

Из журналистики

Общее поголовье скота в мире постоянно превышает 150 млрд, при этом число людей на планете равно всего лишь 7,2 млрд. Это означает, что скот оказывает больше непосредственного воздействия на окружающую среду, чем мы.

Der globale Viehbestand beträgt derzeit mehr als 150 Milliarden Stück, verglichen mit nur 7,2 Milliarden Menschen - das bedeutet, dass Vieh einen größeren direkten ökologischen Fußabdruck hat als wir.

Сегодня население Земли составляет чуть больше семи миллиардов человек, но поголовье домашнего скота в любой заданный момент времени превышает 150 миллиардов.

Heute bevölkern etwas mehr als sieben Milliarden Menschen die Erde, doch die Zahl der Nutztiere beträgt zu jedem Zeitpunkt über 150 Milliarden.

Возможно, вы искали...