погостить русский

Перевод погостить по-немецки

Как перевести на немецкий погостить?

zu Gast sein

Как перевести на немецкий погостить?

Бриджит. Эффи предложила погостить тебе у нее несколько дней.

Brigid, du kannst bei Effie wohnen.

Точка. Приеду к вам погостить.

Komme für einige Zeit zu Besuch.

Мой дядя здесь просто гость. Я говорила вам о нем. Он приехал сюда с востока погостить.

Ich habe ihn erwähnt, er kommt aus dem Osten.

Если вы хотите погостить ещё часок.

Wenn Sie noch eine halbe Stunde bleiben möchten.

Джордан, я думаю, было бы неплохо, если бы я отвезла детей домой погостить.

Ich sollte mit den Kindern zu Hause einen Besuch machen.

Если не хочешь погостить у меня, я отвезу тебя в гостиницу.

Und uns mal richtig unterhalten.

Я для этого уговорил ее погостить у вас на шхуне, чтобы вы могли поухаживать за ней.

Ich habe sie sogar überredet, auf lhrem Schoner als Gast zu weilen, damit Sie ihr den Hof machen könnten.

Конечно, сэр Я получил письмо от мистера Онима с приглашением погостить у него.

Ich erhielt einen Brief von Mr. Gendwer, in dem er mich einlud.

Вы собираетесь погостить у нас? - Думаю, что да.

Sie sind doch ein Hausgast, oder?

Мистер Нэвилл, как же мне убедить вас погостить в Комптон Эн-сти?

Wie kann ich Euch überreden, auf Compton Anstey zu bleiben?

Мама приехала погостить.

Meine Mama ist gerade gekommen.

Не знаю, что и ответить. Тогда приглашаю вас погостить у меня, у вас будет время всё обдумать.

Selbst wenn ich mich verkleiden müsste, würde ich meinen Herrn nicht verlassen.

А, вот и ты, Дзиро. Я приехал погостить у тебя. Знаешь, я разочаровался в Таро.

Euch soll ich gebührend empfangen, aber Eure Leute soll ich auf keinen Fall in die Burg lassen.

К тому же мне пора навеститьтетушку, я слишком долго пренебрегал ею. Мадам Дразмонд тоже пригласила нас погостить у нее.

Ich habe sie furchtbar vernachlässigt. uns auf ihr Schloss einzuladen.