подбежать русский
Перевод подбежать по-немецки
Как перевести на немецкий подбежать?
Примеры подбежать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий подбежать?
Субтитры из фильмов
Сразу хочется подбежать к ним сзади, и сделать вот так.
Da krieg ich doch gleich Lust, ihren Rock hochzuheben.
Моим первым порывом было подбежать к ней, высыдать окно, и признать, что именно она сорвала те плакаты, лгала и обманывала всё время, чтобы выиграть те выборы.
Ich wollte hinrennen und ihr sagen, dass ich von den Postern wusste. Und dass sie die Wahl nur durch Pfuscherei gewonnen hat.
Тогда у вас было время после того, как она ушла на теннис, подбежать к лестнице и спуститься вниз.
Angenommen, es war erst 11:30 Uhr. Das hätte Ihnen genug Zeit gegeben, nachdem sie gegangen war, zu der Leiter zu laufen, diese hinunterzuklettern.
Придётся подбежать к себе и постараться себя убедить.
Ich muss einfach. auf mich zulaufen und. ein gutes Argument haben.
Так, снова, вот я гомосексуал и я пытаюсь подбежать и поцеловать вас.
Stellen wir uns vor, ich bin ein Homosexueller und ich nähere mich dir und.
Недостаток этих высококлассных сигнализаций с датчиками ударов в том, что шпана в окрестности может захотеть повеселиться, и для этого им только нужно подбежать и ударить по бамперу.
Der Nachteil bei solchen High-End-Alarmsystemen mit Schocksensor ist, wenn sich die Punks aus der Nachbarschaft entscheiden, dich zu verarschen, müssen sie nur herlaufen und auf die Stoßstange hauen.
Я хотела подбежать к тебе в ту же секунду, как я увидела тебя, обнять тебя.
Ich wollte in der Sekunde, als ich dich sah, zu dir rennen, dich in meine Arme schließen.