подбежать русский

Примеры подбежать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский подбежать?

Субтитры из фильмов

Сразу хочется подбежать к ним сзади, и сделать вот так.

Estás a brincar! Dá vontade de ir atrás e levantá-las.

Если он прекратит дышать, сработает сигнал, и вы сразу же должны будете подбежать к нему и начать оказывать помощь.

Se ele parar de respirar, vai disparar um alarme, e você tem que correr para ele imediatamente e começar procedimentos de ressuscitação.

Моим первым порывом было подбежать к ней, высыдать окно, и признать, что именно она сорвала те плакаты, лгала и обманывала всё время, чтобы выиграть те выборы.

Quis correr para ela e dizer que sabia dos cartazes. E que ela ganhara a eleição fazendo batota.

Тогда у вас было время после того, как она ушла на теннис, подбежать к лестнице и спуститься вниз. Нет!

Teria tido tempo suficiente, após ela ter ido jogar ténis, para correr até à escada e descer.

А может сразу же подбежать и пырнуть его этими вилами?

Porque não corremos do outro lado da sala. e o espetamos com três forquilhas?

Тогда почему б тебе не подбежать стремглав и не отвязать меня?

Então porque não vens aqui e desatas-me?

Так, снова, вот я гомосексуал и я пытаюсь подбежать и поцеловать вас.

Se eu sou um homossexual e estou a tentar beijá-lo à força.

Я хотела подбежать к тебе в ту же секунду, как я увидела тебя, обнять тебя.

Quis correr até ti mal te vi. - Envolver-te nos meus braços.

Возможно, вы искали...