подпереть русский
Перевод подпереть по-немецки
Как перевести на немецкий подпереть?
Примеры подпереть по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий подпереть?
Субтитры из фильмов
Попробуй их подпереть чем-нибудь!
Versuchen Sie sie abzustützen.
Чем нам подпереть дверь?
Haben wir etwas, um die Tür zu sichern?
Помогите мне подпереть дверь.
Billy, hilf mir beim Schieben.
Используйте это, чтобы подпереть втулку. когда будете тянуть.
Benutz das um die Hülle abzustützen wenn du sie durch die andere Seite ziehst.
Хорошо, найдите что-то, чтобы подпереть дверь.
Okay, findet etwas, was wir vor die Türe stellen können.
Возьми что-нибудь чем можно подпереть дверь.
Hol etwas, um die Tür offenzuhalten.
Теперь прошу, найди что-нибудь, чтобы помочь мне подпереть балку.
Wenn du nun bitte etwas finden würdest, dass mir hilft diesen Balken hochzustemmen.
Можно закрыть проём воротами от гаража. Подпереть машиной, пока не заделаем его.
Wir könnten die Lücke mit Garagentüren schließen und ein Auto davorstellen, bis die Mauer repariert ist.
Можем подпереть ими диван.
Damit können wir die Couch abstützen.
Попробуй подпереть их чем-нибудь.
Nein.
Найдите что-нибудь, чем можно подпереть блок.
Findet etwas, um den Träger anzuheben.
Или подпереть его член палочками от мороженого и изолентой.
Oder seinen Schwanz mit Klebeband und Eisstielen hochschienen.
Из журналистики
Когда разразился кризис, капитал стал выводиться из развивающихся стран, чтобы подпереть нарушенный финансовый баланс в развитых странах.
Als die Krise zuschlug, wurde Kapital aus den Entwicklungsländern abgezogen, um angeschlagene Bilanzen in den Industrieländern abzustützen.