подпереть русский
Перевод подпереть по-португальски
Как перевести на португальский подпереть?
Примеры подпереть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский подпереть?
Субтитры из фильмов
Как говорится, подпереть стулом будет понадежней.
Dizem que numa cadeira baixa o assento é melhor que uma cerradura.
Попробуй их подпереть чем-нибудь!
Vamos tentar escorá-las!
Чем нам подпереть дверь?
Temos alguma coisa para prender a porta?
Помогите мне подпереть дверь.
Billy, ajuda-me a empurrar isto!
Используйте это, чтобы подпереть втулку. когда будете тянуть.
Use isso para calçar o cilindro quando o pegar do outro lado.
Моим первым порывом было: Отправить этого ублюдка в смотровую,.подпереть дверь, взять скальпель немного перекиси водорода.
O meu primeiro impulso foi querer o sacana numa sala de observação, onde eu pudesse pôr uma toalha debaixo da porta, pegar num bisturi e em água oxigenada.
Хорошо, найдите что-то, чтобы подпереть дверь.
Ok, procura algo para colocarmos a frente da porta.
Серьезно, дай своим костям подпереть тебя.
Deixa os teus ossos segurar-te.
Их можно укрепить, подпереть, обезопасить.
Sítios que podemos fortificar reforçar, tornar seguros.
Подпереть машиной, пока не заделаем его.
Colocamos um carro contra eles até os repararmos.
Жду твою новую книгу. Столик в столовой нечем подпереть.
Fico a espera do teu novo livro, a minha mesa da sala está bamba.
Кровлю можно подпереть, надо только подождать.
Podemos escorar de novo. Mas levará algum tempo.
Попробуй подпереть их чем-нибудь.
Tenta bloqueá-la.
Найдите что-нибудь, чем можно подпереть блок.
Encontrem algo para sustentar aquela trave.