покалечить русский

Перевод покалечить по-немецки

Как перевести на немецкий покалечить?

покалечить русский » немецкий

zum Krüppel schlagen zum Krüppel machen kaputt schlagen schwächen

Примеры покалечить по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий покалечить?

Субтитры из фильмов

Да он же может её покалечить!

Die können sich ja den Hals brechen! Siehst du, wie erfinderisch er ist!

Ты хочешь меня покалечить?

Du mieser Betrüger!

Они могут нас, и покалечить, и взять на абордаж или они могут просто гнаться за нами.

Sie werden das Schiff entern oder uns verjagen und dann verfolgen.

А можно его покалечить?

Und verwunden?

С другой стороны, может покалечить его было бы всё-таки не так уж плохо.

Andererseits wäre es vielleicht keine so üble Idee, ihn ein wenig zu verletzen.

Это была хитро продуманная ловушка, должная уничтожить станцию и Бэйджор, покалечить клингонский и федеральный флот без единого выстрела.

Das war alles eine ausgeklügelte Falle, ein Versuch, die Station zu zerstören, unsere Flotte und die der Klingonen ohne einen Schuss zu dezimieren.

Нужно кого-нибудь убить? Или покалечить? - Я даже согласна на покалечить.

Soll ich noch einen töten oder verstümmeln?

Нужно кого-нибудь убить? Или покалечить? - Я даже согласна на покалечить.

Soll ich noch einen töten oder verstümmeln?

Когда меня загоняют в угол, я зверею. Я не хочу тебя покалечить, но инстинктивно я это сделаю.

Wie viele jetzt.?

Ну что, убить или только покалечить?

Soll ich ihn töten oder krankenhausreif schlagen?

Я спала, проснулась, и он пытался покалечить моего ребёнка!

Ich habe geschlafen, und bin aufgewacht, und er wollte meinem Baby etwas antun!

Кто-то пытается меня покалечить!

Jemand will mir was antun!

Я спала, проснулась, и он пытался покалечить моего ребёнка!

Ich meine, ich habe geschlafen, und bin aufgewacht, und er hat versucht, meinem Baby was anzutun!

Он пытался покалечить моего ребёнка!

Er wollte meinem Baby etwas tun!

Из журналистики

Гаити требуется срочная финансовая поддержка для того, чтобы дети пошли в школы, чтобы сократились такие заболевания, как туберкулез и СПИД, которые могут покалечить и убить многих людей.

Haiti benötigt dringend finanzielle Unterstützung, um Kinder zur Schule schicken zu können und um Krankheiten wie Tuberkulose und AIDS einzudämmen, die noch heute so viele Menschen zu Krüppeln machen und töten.

Возможно, вы искали...