покалечить русский

Перевод покалечить по-чешски

Как перевести на чешский покалечить?

покалечить русский » чешский

pochroumat

Примеры покалечить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский покалечить?

Субтитры из фильмов

Хорошо, распиленные кости, говори, или я должен покалечить его?

Tak Doktor. Mluv, felčare! Nebo ti mám pomoct?

Поймать не поймаете, но можете покалечить нескольких.

Neulovíte žádnou, ale můžete jich mnoho zranit.

Ты хочешь меня покалечить?

Nechci ti ublížit.

Они могут нас, и покалечить, и взять на абордаж или они могут просто гнаться за нами.

Buď nás znefunkční, nebo nás vytlačí, aby nás mohli sledovat.

А можно его покалечить? Совсем чуть-чуть?

Můžeme ho zranit?

С другой стороны, может покалечить его было бы всё-таки не так уж плохо.

Na druhou stranu s tím zraněním to možná nebyl tak špatný nápad.

Это была хитро продуманная ловушка, должная уничтожить станцию и Бэйджор, покалечить клингонский и федеральный флот без единого выстрела.

Tohle celé byla propracovaná past, pokus o zničení stanice i Bajoru a oslabení flotily lodí Federace a Klingonů bez jediného výstřelu.

Тебя тоже покалечить?

Vy chcete taky dostat?

Иначе я не засну. Нужно кого-нибудь убить? Или покалечить?

Není potřeba někoho zabít nebo zmrzačit?

Я даже согласна на покалечить.

Byla jsem stvořena pro mrzačení.

Я же говорил тебе, они могут покалечить твою юную психику.

Říkal jsem ti, že to zdeformuje tvojí mladou mysl.

Я не хочу тебя покалечить, но инстинктивно я это сделаю.

Od 5. třídy jsi rvačku nevyhrál.

Это был серьезный удар, ты мог его покалечить.

Mohl jsi ho vážně zranit.

Ну что, убить или только покалечить?

Mám ho prostě zabít nebo poslat do nemocnice?

Из журналистики

Гаити требуется срочная финансовая поддержка для того, чтобы дети пошли в школы, чтобы сократились такие заболевания, как туберкулез и СПИД, которые могут покалечить и убить многих людей.

Haiti naléhavě potřebuje finanční podporu, aby děti mohly chodit do školy a aby se snížil výskyt tuberkulózy a AIDS, které dnes mrzačí a zabíjí obyvatele Haiti.

Возможно, вы искали...