покойник русский
Перевод покойник по-немецки
Как перевести на немецкий покойник?
Примеры покойник по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий покойник?
Простые фразы
Мария была бледна как покойник.
Maria war leichenblass.
Субтитры из фильмов
Ты крутишься, вертишься, копишь, и вдруг ты - покойник.
Da plagt und quält man sich sein Leben lang und schon ist es vorbei.
Вы - жалкий покойник.
Danach liegen Sie vor meinen Füßen.
Пошли, покойник неудавшийся!
Komm, du verhinderte Leiche!
Занятно. А как вам кажется, кто самозванец - я или покойник?
Nun, welchen von uns beiden halten Sie für den Schwindler?
Покойник. Он не мой.
Er gehört mir nicht.
Как в пословице, покойник в могиле, а наше дело утешиться.
Das Leben geht weiter. Du hast recht.
Квинт покойник.
Quint ist tot.
Ты выглядишь как покойник.
Du siehst aber nicht gerade lebendig aus.
Еще бы немного - и ты покойник!
Ein Kilometer weiter vorn, und Sie wären tot!
Одно движение, и ты покойник.
Ein Bewegung und ich schieße.
Что это - как покойник, та же польза.
So gut als tot; denn lebt er schon, habt ihr doch nichts von ihm.
И никогда не летай по прямой, иначе - ты покойник.
Und nie gradlinig fliegen, sonst sind Sie die perfekte Zielscheibe.
Считай, что ты покойник.
Es ist, als wärest du schon tot.
Дрых, как покойник.
Habe geschlafen wie ein Toter. - Hm.
Возможно, вы искали...
покойница |
покойницкая |
покойный |
покойно |
покой |
покойся с миром |
Покоритель зари |
поковки |
покорять |
покоиться |
покорный |
покорно