покойник русский

Перевод покойник по-французски

Как перевести на французский покойник?

défunt mort décédé morts défunts cadavre assassiné

Как перевести на французский покойник?

Ты говорила что ничего не помнишь. Ты покойник.

Tu as dis que tu ne te souvenais plus.

Ты крутишься, вертишься, копишь, и вдруг ты - покойник.

On trime comme une bête et tout à coup.

Вы - жалкий покойник.

Bientôt. Vous serez sous mes pieds.

Пошли, покойник неудавшийся!

Par ici, macchabée contrarié!

Занятно. А как вам кажется, кто самозванец - я или покойник?

Rien que pour plaisanter, lequel est l'imposteur?

Послушай меня! Напечатаешь эту историю и ты покойник!

Si vous imprimez l'article, vous êtes un homme mort!

Если бы они схватили меня, я был бы покойник.

S'ils m'enferment maintenant, je suis cuit.

Очередной покойник?

On en élimine encore une?

Покойник.

Ce n'est pas à moi.

Если мы окажемся в таком месте, где нам понадобится грузовик это будет значить одно - ты уже покойник!

Si on arrive au point que vous avez besoin de ce camion pour en sortir. vous serez foutu de toute façon.

Как в пословице, покойник в могиле, а наше дело утешиться.

Un mort est un mort.

Квинт покойник.

Quint est mort.

Ты выглядишь как покойник.

Tu as l'air plus mort que vivant!

Еще бы немного - и ты покойник!

Un kilomètre avant, vous étiez mort.