покойник русский
Перевод покойник по-испански
Как перевести на испанский покойник?
Примеры покойник по-испански в примерах
Как перевести на испанский покойник?
Субтитры из фильмов
Ты гребанный покойник.
Eres un maldito hombre muerto.
Ты крутишься, вертишься, копишь, и вдруг ты - покойник.
Malvives atormentado, ahorras y, de repente, te mueres.
Вы - жалкий покойник.
Cuando acabe, puede ponerse a los míos.
Если бы они схватили меня, я был бы покойник.
Si me encierran ahora, estoy frito.
Покойник.
Está muerto, pero no es mio.
Если мы окажемся в таком месте, где нам понадобится грузовик это будет значить одно - ты уже покойник!
Si nos metemos en un lío para que necesites la camioneta. estarás acabado de todas formas.
Старая Кристина болтала, что ты почти покойник.
Para oír a la vieja Christine hablar de los muertos.
Я покойник.
Ya estoy muerto.
Как в пословице, покойник в могиле, а наше дело утешиться.
Los muertos, muertos están.
Квинт покойник.
Está muerto. - Quint está muerto.
Ты выглядишь как покойник.
La verdad es que no pareces estar muy vivo.
Если прокурор узнает об этом, я покойник.
Si el abogado me oye, soy hombre muerto.
Покойник и чужак начинают вонять на третий день.
El muerto y el arrimado a los tres días apestan.
Он выглядит как покойник.
Parece muerto. Se esta quedando sin pelo.