половинка русский
Примеры половинка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский половинка?
Субтитры из фильмов
Левая половинка всегда была пожиже. Не знаю, почему.
Bom, foi sempre um pouco ralo no lado esquerdo.
А жить тебе осталось - минута и половинка.
Podes passar o resto de tua vida comigo, se não, tudo acabará em só um minuto e meio.
Вдруг там твоя половинка!
Anda. Aposto que encontras a tua mulher neste jantar.
Одна половинка задницы у меня в отрубе, а другая - хоть бы хны.
Tenho um lado do rabo totalmente adormecido e o outro lado, nem faz ideia.
Просто моя вторая половинка!
Parece que me vejo ao espelho.
Если бы у тебя была хотя бы половинка шанса, ты бы непременно отдала его на съедение этим пидорам.
Se pudessem e eu deixasse, davam-nos de comer aos cabrões.
Ты. моя половинка.
Tu. completas-me.
Ты вторая половинка моей души.
És a minha alma gémea.
Я верю в то, что каждый - это половинка целого.
Acredito que todos nós, somos a metade de um todo.
Вот твоя половинка солнечной кислоты.
Toma lá metade do ácido. Come e cala-te.
Что у каждого на свете где-то. Есть вторая половинка.
Que há uma pessoa por aí. para toda a gente.
Знаете, как говорится, что у каждого есть его половинка.
Sabe a canção que diz que há um alguém para todos?
А несколько дней спустя умирает и вторая половинка потому что они просто не могут жить друг без друга.
Uns dias depois, a outra morre. Não conseguem viver uma sem a outra.
Ты веришь, что у каждого есть своя половинка?
Acreditas que existe uma alma gémea?