половинка русский
Перевод половинка по-французски
Как перевести на французский половинка?
половинка русский » французский
Примеры половинка по-французски в примерах
Как перевести на французский половинка?
Субтитры из фильмов
У меня вторая половинка и в один прекрасный день. мы можем воссоединиться на пустынном острове, или в заколдованном замке.
J'ai l'autre moitié, ainsi, un jour nous pourrons nous retrouver sur une île déserte ou dans un château enchanté.
Левая половинка всегда была пожиже. Не знаю, почему.
Elle n'était pas très fournie à gauche.
А жить тебе осталось - минута и половинка.
C'est-à-dire une minute et demie.
Вдруг там твоя половинка!
Je parie que tu rencontres ta femme ce soir.
Одна половинка задницы у меня в отрубе, а другая - хоть бы хны.
Une de mes fesses est endormie et l'autre ne s'en doute pas.
Если бы у тебя была хотя бы половинка шанса, ты бы непременно отдала его на съедение этим пидорам.
Si tu le pouvais, tu nous donnerais en pâture à ces horreurs.
Ты. моя половинка.
Tu es mon âme soeur.
Ты вторая половинка моей души.
Tu es mon âme soeur.
Ты веришь, что у каждого есть своя половинка?
Tu crois aux rencontres prédestinées?
У каждого есть вторая половинка.
On a tous notre âme soeur.
У меня есть целый шар и еще половинка.
Je m'éclate comme une folle.
Моя вторая половинка.
Ma moitié.
Ну, половинка батончика.
Une moitié de brownie.
Я ходила на свидание с одним парнем. И клянусь, он её вторая половинка.
Oui, je suis sortie avec lui et je jure devant Dieu qu'il est l'autre moitier de Monica.