половинка русский
Перевод половинка по-английски
Как перевести на английский половинка?
Примеры половинка по-английски в примерах
Как перевести на английский половинка?
Простые фразы
Где твоя половинка?
Where's your significant other?
Субтитры из фильмов
Только мы. что ты моя половинка.
Just one, us. Well. I'm not quite sure if you're my soul mate.
Как вдруг словно веленьем волшебства А как бы хорошо было: кто твоя половинка.
How nice it will be if you have the ability, to tell who's your lifetime soul mate just by touching here like this?
У меня вторая половинка и в один прекрасный день. мы можем воссоединиться на пустынном острове, или в заколдованном замке.
I have the other half, that way, one day we can be reunited on a deserted island or in an enchanted castle.
Левая половинка всегда была пожиже. Не знаю, почему.
It was always a little sparse on the left side.
Половинка, пожалуйста.
Here you are.
Половинка.
Half each.
Половинка свиной копченой колбасы.
Half a sausage.
Элиза без тебя - половинка человека.
She's a half without you.
А жить тебе осталось - минута и половинка.
The rest of your life is about a minute and a half.
Ну что, моя половинка?
Well, my little half.
Однако, ты, может быть, мой двойник, другая половинка, как сказал Платон, которая была отделена от меня гневом греческих богов.
However, maybe you are my double, this other half, as Plato said, which was torn out of me by the anger of Greek Gods.
Решил, что эта кошелка - его половинка.
He was Karla's man.
У вас есть вторая половинка открытки? - Конечно.
He called it his Moscow Rules.
Если это правда, тогда у тебя и деньги Виктора. И всё что тебе надо это половинка 100-долларовой купюры и тогда мы с тобой оба в деле.
If that's true, then you also have Viktor's money. and all you need is half a hundred dollar bill and you and me do business.