примчаться русский

Перевод примчаться по-немецки

Как перевести на немецкий примчаться?

примчаться русский » немецкий

herbeisprengen heranjagen angerast kommen angerannt kommen

Примеры примчаться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий примчаться?

Субтитры из фильмов

Это просто убийственно, 007, но я не сижу вечерами дома, моля о происшествии глобального масштаба, чтобы примчаться сюда при полном параде, произвести впечатление на Джеймса Бонда.

Es wird Sie vielleicht treffen, 007, aber ich warte nicht ständig auf einen internationalen Vorfall, nur damit ich James Bond hier beeindrucken kann.

Она хотела примчаться, но я убедил её, что в этом нет смысла.

Ich weiß nicht. Sie wollte sofort herkommen. Aber ich habe sie überredet, weiter auf Motivsuche zu gehen.

Что ж, если я когда-либо буду в опасности, то можешь примчаться и спасти меня. моей зубной щёткой.

Falls mir das je passiert, kannst du ja kommen und mich mit meiner Zahnbürste retten.

В любой момент может зазвонить мой телефон и Рене будет умолять меня примчаться домой и забрать Пейдж.

Jeden Augenblick wird mein Telefon klingeln,. und Renee wird mich anbetteln, heimzukommen und Paige zu nehmen. Ich weiß nicht.

И как бы я не хотел примчаться всякий раз, как услышу, что она грустит, я не могу.

Und so sehr ich auch jedes Mal angerannt kommen möchte, wenn ich höre, dass sie aufgebracht ist, kann ich das nicht.

Пришлось пройти через ад, чтобы примчаться сюда.

Ich ließ ein Wahnsinnsblatt liegen.

Возможно, вы искали...