причесать русский

Перевод причесать по-немецки

Как перевести на немецкий причесать?

kämmen frisieren durchkämmen

Как перевести на немецкий причесать?

Снять одежду, причесать, уложить и на цыпочках выйти?

Mich ausziehen und mir den Kopf halten? Mich zudecken, das Licht ausmachen und leise rausgehen?

Присядь так, чтобы я могла причесать тебя.

Setz dich hin, damit ich dir die Haare kämmen kann.

А может, мне вас только причесать и всё, сэр?

Soll ich sie nicht lieber nur auskämmen, Sir?

Мне надо причесать его перед сном.

Muss ich heute Abend noch richten.

Даже причесать невозможно.

Man kann nichts damit anfangen.

Разве ты не могла причесать волосы, немного воспользоваться помадой.

Könntest du dich nicht kämmen und etwas Lippenstift auftragen?

Не вижу. Но я могу вас причесать.

Da steht nichts, aber ich kann Sie nehmen.

Я хочу причесать твои волосы, паренёк.

Ich würde gerne dein Haar kämmen, du Adonis.

А может, причесать вас, как в детстве?

Soll ich euch kämmen wie früher?

Надо было Ленни причесать и напудрить, да?

Ich hätte Lenny in die Maske schicken sollen.

Если причесать тебя вот так, это очень подходит к твоему лицу.

Wenn wir es so rausföhnen, rahmt es dein Gesicht so toll.