причесать русский

Перевод причесать по-испански

Как перевести на испанский причесать?

peinar

Как перевести на испанский причесать?

Присядь так, чтобы я могла причесать тебя.

Siéntate para poder peinarte.

А может, мне вас только причесать и всё, сэр?

No prefiere que le peine solamente, señor?

Мне надо причесать его перед сном.

Debo peinarla antes de dormir.

Даже причесать невозможно.

No se puede hacer nada con él.

Так и хочется их причесать.

Quiero cepillarlo.

Дэвид, я не смогу её причесать без фотографии. - Прекрасно.

No empezaré con la permanente de esta mujer hasta no tener su foto.

Причесать их, налить по стопке и шагом марш!

Del hospicio.

Хотя, с другой стороны, можно их немножко и причесать.

Pensándolo mejor, quizá quiera usted pasarles un poco el peine.

Тебе надо причесать свой Испанский.

Realmente necesitas mejorar tu español.

Я хочу тебя причесать.

Quiero cepillarte el pelo.

К счастью, я уже успела причесать свое резюме, -я бы наняла себя за секунду.

Bien, por suerte, acabo de terminar de adornar mi currículo, yo me contrataría sin pensarlo.

Это классный львёнок, которого надо причесать.

Lo sé. pero es un bello león.

Я должна причесать тебя, чтобы не было узелков.

Necesito el cepillo. Su pelo está enmarañado.

Желание причесать её волосы, надеть её серьги.

El ansia de peinar su cabello, - prueba en sus joyas. - Woody.