прослушивание русский
Перевод прослушивание по-немецки
Как перевести на немецкий прослушивание?
Примеры прослушивание по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий прослушивание?
Субтитры из фильмов
Он организовал прослушивание в Опере Метрополитен, с оркестром под управлением этого. Томасо, как там его, певицей, Женевьевой Линден и хором из тридцати человек.
Er hat sich die Metropolitan Oper mitsamt Orchester geschnappt, das von diesem Tommaso dirigiert wird, oder wie er auch heißt, den Star, Genevieve Linden, und einen 30-stimmigen Chor.
Когда прослушивание?
Wann ist das Vorsprechen?
Мисс Кэсвелл повезло гораздо позже, прослушивание уже закончилось.
Das Vorsprechen ist vorbei.
Прослушивание назначено на два тридцать, сейчас уже четыре.
Das Vorsprechen war um 2.30. Es ist fast vier. Wirklich?
А на телевидении есть прослушивание?
Kann man beim Fernsehen vorsprechen?
Прослушивание.
Das Vorsprechen.
Она приходит на прослушивание, хотя все знают, что я буду здесь, и дает представление так, на пустом месте.
Kommt zum Vorsprechen, wenn jeder weiß, dass ich da sein werde, - und gibt einfach so eine Vorstellung.
Мало того, что опоздала на прослушивание на два часа.
Das ist pünktlich.
Во сколько прослушивание?
Wann ist das Vorsingen?
Сейчас идет прослушивание.
Die Probe hat bereits begonnen. Was meinst du?
Не веришь - приходи на прослушивание, сам убедишься.
Du musst mir nicht glauben. Komm morgen zur Probe. Dann wirst du es erleben.
Прослушивание не обязательно.
Eine Stunde.
Это всего лишь. Это прослушивание в клубе.
Ich singe in diesem Klub vor.
Телефон ставят на прослушивание.
Du wirst ab sofort abgehört werden, ich kann dann nicht mehr mit dir reden!
Из журналистики
Некоторые меры - неправомочный досмотр банковских записей и прослушивание телефонных разговоров - подрывают свободу всех.
Manche dieser Maßnahmen - wie die unautorisierte Überprüfung von Kontoinformationen oder das Abhören von Telefongesprächen - gefährden die Freiheit aller.