прослушивание русский
Перевод прослушивание по-французски
Как перевести на французский прослушивание?
Примеры прослушивание по-французски в примерах
Как перевести на французский прослушивание?
Субтитры из фильмов
Открытое прослушивание в студии Лонестоуна.
Audition aux studios Lodestone.
Он организовал прослушивание в Опере Метрополитен, с оркестром под управлением этого. Томасо, как там его, певицей, Женевьевой Линден и хором из тридцати человек.
Il a accaparé le Metropolitan avec l'orchestre complet. dirigé par un certain Tommaso. ou quelque chose comme ça.
Ты разве не успешно прошла прослушивание?
Ces auditions ne se sont pas bien passées?
Вы не будете так любезны сказать мистеру Добсону, что я пришел на прослушивание?
Pourriez-vous dire à M. Dobson que je viens passer une audition?
Когда прослушивание?
Quand est l'audition?
Мисс Кэсвелл повезло гораздо позже, прослушивание уже закончилось.
La chance arrive trop tard. L'audition est finie. Impossible.
Прослушивание назначено на два тридцать, сейчас уже четыре.
L'audition était à 2 h 30. Il est 4 h. Vraiment?
А на телевидении есть прослушивание?
Dis-moi, il y a des auditions à la télévision?
Прослушивание.
L'audition.
Она приходит на прослушивание, хотя все знают, что я буду здесь, и дает представление так, на пустом месте.
Elle vient à une audition où je devais être présente, - et se met à jouer une scène.
Мало того, что опоздала на прослушивание на два часа.
Ce n'est rien pour elle.
Во сколько прослушивание?
On auditionne quand? - Demain.
Не веришь - приходи на прослушивание, сам убедишься.
Si tu ne me crois pas, viens aux auditions.
Это прослушивание в клубе.
Je ne.
Из журналистики
Некоторые меры - неправомочный досмотр банковских записей и прослушивание телефонных разговоров - подрывают свободу всех.
Certaines mesures - notamment des investigations sur des comptes bancaires et des écoutes téléphoniques sans autorisation - mettent en péril la liberté de tous.
Они являются правовыми радикалами, поддерживающими форму пытки, которую называют пыткой водой, а также широко распространенное прослушивание разговоров.
Ils sont légalement radicaux, défendant une forme de torture appelée torture de l'eau, ainsi que les écoutes secrètes.