aufbegehren немецкий

протестовать, протестировать

Значение aufbegehren значение

Что в немецком языке означает aufbegehren?

aufbegehren Verb

— протестовать intrans. sich gegen etwas zur Wehr setzen, sich widersetzen Bei der Wende im Herbst 1989 begehrten die Bürger der DDR gegen das Staatsregime auf.

Перевод aufbegehren перевод

Как перевести с немецкого aufbegehren?

aufbegehren немецкий » русский

протестовать протестировать

Синонимы aufbegehren синонимы

Как по-другому сказать aufbegehren по-немецки?

aufbegehren немецкий » немецкий

protestieren widersetzen sträuben rebellieren aufmucken auflehnen sich erheben sich beschweren reklamieren opponieren jammern frondieren erheben gegen erheben Widerspruch erheben Verwahrung einlegen

Aufbegehren немецкий » немецкий

Insubordination Aufmüpfigkeit Widerstand Widersetzlichkeit Ungehorsam Unfolgsamkeit Gegenwehr rebellische Gesinnung Unbotmäßigkeit Gegenwind Aufsässigkeit

Примеры aufbegehren примеры

Как в немецком употребляется aufbegehren?

Субтитры из фильмов

Die Geschichte deiner Geburt begann mit dem Aufbegehren von König Akrisios.

История твоего рождения началась с восстания царя Акрисия.

Selbst wenn Er mich braucht, und meinen Schoß, dann soll ich nicht aufbegehren.

Если я и моя утроба нужны Господу нашему, то я не должна противиться.

Es wurde ein Anschlag auf sein Leben verübt; er kann schwerlich gegen unsere Bemühungen, ihn zu beschützen, aufbegehren.

На его жизнь было совершено покушение он не сможет отказать нам в попытках защитить его.

Junge Leute müssen aufbegehren.

Молодежь всегда выходит за рамки. Им это нужно.

Vielleicht müssen ja nicht nur Junge aufbegehren.

Возможно, не только молодежь должна выходить за рамки.

Из журналистики

Kürzlich beendete ein anderes größeres Aufbegehren der Bevölkerung ein Projekt, über einen chilenischen Seehafen Erdgas nach Mexiko und in die Vereinigten Staaten zu exportieren.

Недавно еще одни народные волнения остановили проект по экспорту природного газа в Мексику и США через морской порт в Чили.

Возможно, вы искали...