пугливый русский
Перевод пугливый по-немецки
Как перевести на немецкий пугливый?
Примеры пугливый по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий пугливый?
Простые фразы
Он пугливый, как мышь.
Er ist so scheu wie eine Maus.
Субтитры из фильмов
Моей жене это всё равно, но я очень пугливый парень.
Meine Frau stört sie nicht, aber ich bin ziemlich scheu.
Прошу вас, я очень пугливый.
Nicht, ich erschrecke leicht!
Я такой пугливый, Боб.
Leider doch.
Росс, экий ты пугливый.
Ich fahre über die 5 miles Iimit.
Он немного пугливый среди людей.
Manche sagen, er hätte sich von dem Sprengstoff befreit... und spaziere immer noch mit angesengtem Schwanz herum.
Он пугливый.
Ganz vorsichtig.
Слушай сюда. Ты или маленький пугливый гомик, или мужик, с рабочим набором в составе хера и яиц?
Bist du, verdammt noch mal, ein dürrer, kleiner, unscheinbarer, schwuler Junge. oder Mann mit einem funktionierenden Paar Eiern?
Ты какой-то пугливый в последнее время, после той вечеринки у генералиссимуса, ты как будто не в своей тарелке.
Du bist in letzter Zeit echt nervös. Seit Gerneralissimos Party bist du nicht mehr du selbst.
Мистер Клэр, какой вы пугливый.
Mr. Clare, seien Sie nicht so schüchtern.
Он не пугливый водитель грузовика.
Er ist kein verängstigter LKW-Fahrer. Dieser Kerl ist ein Hai.
Ты симпатяга, но пугливый.
Wir sind ein Team, du und ich.