раскинуть русский
Перевод раскинуть по-немецки
Как перевести на немецкий раскинуть?
Примеры раскинуть по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий раскинуть?
Субтитры из фильмов
Слушай, я знаю, что он - босс и все такое но ты поднялся и пришел сюда, и это время для тебя, чтобы раскинуть свои крылья, юридический орел.
Ich weiß, er ist der Chef. aber du bist auf dem aufsteigenden Ast und es ist Zeit, dass du dich frei machst.
Раскинуть большую сеть, и надеяться что попадется то, что нужно.
Sie werfen ein großes Netz aus, und hoffen das zu fangen, was sie suchen.
Рядом со мной другие девочки. Они лежат также, как и я, с раскинуть ми. руками.
Direkt neben mir, andere Mädchen, die so daliegen wie ich, mit ausgebreiteten Armen.
Она лежит на спине с раскинуть ми, но немного согнутыми руками.
Sie liegt ausgestreckt auf dem Rücken, mit ausgebreiteten, aber leicht angewinkelten Armen.
Раскинуть сети пошире?.. Расширить водоем?
Das Netz weiter spannen?
Завтра нам придется раскинуть сеть еще шире.
Und morgen müssen wir das Netz erweitern.
Или мы можем раскинуть мозгами.
Oder wir denken nach.
Ты можешь раскинуть москитную сетку размером хоть с целый Техас.
Du kannst ein Moskitonetz von der Größe Texas auswerfen.
Думаю, нам надо раскинуть мозгами и найти решение.
Ich schlage vor, dass wir unsere Köpfe zusammenstecken und uns eine Lösung überlegen.
Ещё не поздно раскинуть социальную сеть в поисках компаньона на вечер.
Weißt du, es ist nicht zu spät, in deinem sozialen Netzwerk nach einer Gesellschaft für heute Abend zu suchen.
Пора раскинуть мозгами и что-нибудь предпринять.
Wir müssen ein klein wenig nachdenken und etwas tun. Ja!