раскинуть русский

Примеры раскинуть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский раскинуть?

Слушай, я знаю, что он - босс и все такое но ты поднялся и пришел сюда, и это время для тебя, чтобы раскинуть свои крылья, юридический орел.

Sei que ele é o chefe e tudo. mas tu tens tudo aqui, e está na hora de abrires as asas, águia legal.

Раскинуть большую сеть, и надеяться что попадется то, что нужно. Или выбрать правильную приманку, и гарантированно поймать желаемое.

Lanças uma rede grande e rezas para apanhar o que querias. ou escolhes a isca correcta e garantes que apanhaste o que querias.

Раскинуть сети пошире?..

Lança uma rede maior?

Завтра нам придется раскинуть сеть еще шире.

E amanhã temos de ampliar a rede.

Ты можешь раскинуть москитную сетку размером хоть с целый Техас.

Podes lançar uma rede de mosquito do tamanho do Texas.

Раскинуть руки в стороны, как Супермэн.

Braços abertos Como o super homem.

Раскинуть руки в стороны, как Супермэн.

Braços abertos como o super homem.

Я могу раскинуть более широкие сети.

Posso ampliar a busca.

Ты просила раскинуть сеть пошире.

Disse-me para ampliar a busca.

Думаю, нам надо раскинуть мозгами и найти решение.

Sugiro que juntemos as cabeças e encontremos uma solução.

Да эта сука могла перед любым ноги раскинуть.

Aquela cabra pode ter aberto as pernas dela a qualquer um. És um idiota, meu.

Ещё не поздно раскинуть социальную сеть в поисках компаньона на вечер.

Não é tarde para arranjares uma companhia.

Пора раскинуть мозгами и что-нибудь предпринять.

Temos de usar as nossas cabecinhas pensadoras e fazer algo! Sim!