рассеиваться русский

Перевод рассеиваться по-немецки

Как перевести на немецкий рассеиваться?

рассеиваться русский » немецкий

sich zerstreuen sich verziehen sich lichten auseinanderstieben zerstreuen zerstieben streuen sich aufklären sich amüsieren klar werden diffundieren auflösen aufklaren aufheitern

Примеры рассеиваться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий рассеиваться?

Простые фразы

Туман начал рассеиваться.

Der Nebel fing an, sich zu lichten.

Туман стал рассеиваться.

Der Nebel fing an, sich zu lichten.

Субтитры из фильмов

Туман начинает рассеиваться, Гастингс.

Der Nebel lichtet sich allmählich, Hastings.

Не рассеиваться! Держаться этого края, пока не узнаю, куда идти.

Bleibt hier, bis ich herausgefunden habe, wo wir hin sollen.

Туман начинает рассеиваться.

Der Nebel beginnt sich aufzulösen.

Из журналистики

Чтобы противостоять кризису и вновь установить нормы ЕС, как только штормовые облака начнут рассеиваться, потребуется еще большая согласованность политики.

Es wird sogar eine noch stärkere Koordination der Politik erforderlich sein, sowohl um sich der Krise zu stellen als auch um die EU-Normen wiedereinzuführen, sobald die Unwetterwolken anfangen sich aufzulösen.

Однако за прошлый год пелена тайны начала рассеиваться.

Im Verlauf des vergangenen Jahres begann sich der geheimnisvolle Schleier jedoch zu lüften.

Возможно, вы искали...